hehihoho3@gmail.com d16f23a4c0 feat(rework): AI 자막 패널에 원문+번역 비교 표시 ... 화면(Gemini)·음성 패널에서 원문과 한국어 번역을 함께 보여줘 비교 가능하게 함. - ScriptResponseDto.Segment: original 필드 추가(NON_NULL) - Gemini 프롬프트/스키마: original(화면 원문) + text(한국어 번역) 둘 다 요청, text 는 반드시 한국어(영어 방지) 명시 - rework.html: 각 줄에 한국어(위)+원문(아래 회색) 표시, 음성 패널은 Whisper 원문 사용 검증: 470 화면자막 → 원문 일본어 + 한국어 번역 + 진행형 타임스탬프 정상. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>		2026-06-26 09:12:31 +09:00
..
domain	feat(rework): 받은 원본 삭제 + 영상 삭제 시 캐시 자동정리	2026-06-25 09:10:02 +09:00
service	feat(rework): AI 자막 패널에 원문+번역 비교 표시	2026-06-26 09:12:31 +09:00