h-lab

hehihoho3/h-lab

Fork 0

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
hehihoho3@gmail.com	a2934af1a3	chore(translate): 번역 서비스 URL을 h-translate.tolag.shop 으로 변경 h-etc2.tolag.shop → https://h-translate.tolag.shop (application.yml 기본값 + TranslateService @Value). 새 URL 동작 확인(/translate, /languages 정상). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-06-25 14:05:26 +09:00
hehihoho3@gmail.com	198334c6f8	feat(rework): 타임라인 [00:00] 형식 번역 옵션 추가 '[00:00] 번역' 버튼 추가 — 세그먼트별로 번역해 '[mm:ss] 한국어' 줄로 재작성 칸에 내린다. LibreTranslate의 q 배열 일괄번역(1회 호출, 입력순서 1:1 정렬)을 사용. 기존 '번역→재작성'(평문 흐름)은 그대로 유지(format=plain\|timeline). - TranslateService.translateBatch + buildBatchRequestBody/extractTranslatedTexts(+단위테스트) - translateScript(id,target,format): timeline 분기, 세그먼트 시각 [mm:ss] 머리표시 - 컨트롤러 format 파라미터, rework.html '[00:00] 번역' 버튼 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-06-25 11:10:05 +09:00
hehihoho3@gmail.com	77e77894c9	feat(rework): 원본 스크립트 번역 → 재작성(내 버전) 버튼 추가 자가호스팅 LibreTranslate(h-etc2.tolag.shop) 연동. 재가공 화면 '번역→재작성' 버튼으로 원본 전사 스크립트를 한국어로 번역해 재작성 칸 초안으로 채운다. 소스 언어는 전사 언어로 자동(없으면 auto), 타깃 기본 ko. - TranslateService 신규: POST /translate {q,source,target} → translatedText (요청 조립/응답 파싱 순수 메서드 + 단위테스트) - POST /{id}/translate 엔드포인트, CurationService.translateScript - rework.html: '번역→재작성' 버튼 + translateToEditor() - 설정 translate.base-url(기본값 有) Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-06-25 10:41:23 +09:00

Author

SHA1

Message

Date

hehihoho3@gmail.com

a2934af1a3

chore(translate): 번역 서비스 URL을 h-translate.tolag.shop 으로 변경

h-etc2.tolag.shop → https://h-translate.tolag.shop (application.yml 기본값 + TranslateService @Value).
새 URL 동작 확인(/translate, /languages 정상).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-06-25 14:05:26 +09:00

hehihoho3@gmail.com

198334c6f8

feat(rework): 타임라인 [00:00] 형식 번역 옵션 추가

'[00:00] 번역' 버튼 추가 — 세그먼트별로 번역해 '[mm:ss] 한국어' 줄로 재작성 칸에 내린다.
LibreTranslate의 q 배열 일괄번역(1회 호출, 입력순서 1:1 정렬)을 사용.
기존 '번역→재작성'(평문 흐름)은 그대로 유지(format=plain|timeline).

- TranslateService.translateBatch + buildBatchRequestBody/extractTranslatedTexts(+단위테스트)
- translateScript(id,target,format): timeline 분기, 세그먼트 시각 [mm:ss] 머리표시
- 컨트롤러 format 파라미터, rework.html '[00:00] 번역' 버튼

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-06-25 11:10:05 +09:00

hehihoho3@gmail.com

77e77894c9

feat(rework): 원본 스크립트 번역 → 재작성(내 버전) 버튼 추가

자가호스팅 LibreTranslate(h-etc2.tolag.shop) 연동. 재가공 화면 '번역→재작성'
버튼으로 원본 전사 스크립트를 한국어로 번역해 재작성 칸 초안으로 채운다.
소스 언어는 전사 언어로 자동(없으면 auto), 타깃 기본 ko.

- TranslateService 신규: POST /translate {q,source,target} → translatedText
  (요청 조립/응답 파싱 순수 메서드 + 단위테스트)
- POST /{id}/translate 엔드포인트, CurationService.translateScript
- rework.html: '번역→재작성' 버튼 + translateToEditor()
- 설정 translate.base-url(기본값 有)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-06-25 10:41:23 +09:00

3 Commits