재가공 화면 '원본 다운로드' 버튼으로 yt-dlp 로컬 실행 → 서버 캐시 → 기존 Python 전사/렌더 파이프라인 재사용. 전사·렌더 양쪽에서 수동 업로드 제거. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
