sec가 build_highlight_cuts 안에서 start/end(원본 시각)로 계산되어 quota(압축
길이 기준)와 좌표계가 어긋났다 — 구간 탭·붙여넣기 탭처럼 무음 제거가 항상 켜진
경우 "20초인데 카드 3장"처럼 화면 표시가 매번 어긋났다. build_highlight_cuts는
다른 탭도 쓰므로 건드리지 않고, cuts_from_state가 결과를 받은 뒤 sec만 places
기준으로 덮어쓴다. 겸사겸사 순환 임포트 주석도 사실대로 고쳤다 — pipeline은
지금 recommend를 임포트하지 않아 순환이 아니고, 앞으로를 위한 예방 조치다.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>