받아쓰기가 빌드 중간에 있어 카드 고를 때 자막이 없다. 파이프라인을 쪼개 받아쓰기 다음에 고르게 하면 자막 품질·장수 정확도·중복 작업이 한 번에 풀린다. 다운로드 캐시가 없어 '매칭 때 받아쓰기, 빌드 때 캐시' 방식은 시간이 두 배가 된다. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
