diff --git a/server/static/auto.js b/server/static/auto.js
index a90707d..298f5db 100644
--- a/server/static/auto.js
+++ b/server/static/auto.js
@@ -523,11 +523,14 @@ function curMode(){
   const r=document.querySelector('input[name="amode"]:checked');
   return r?r.value:"full";
 }
+// ⚠ 네 모드 전부 /auto/prepare 가 댓글 매칭을 위해 remove_silence=True·asr_bottom=True 로
+// 고정해서 돈다(공통 옵션의 "무음 제거" 체크박스는 자동 탭에서 숨겨져 있다 — setMode() 참조).
+// "무음 제거는 아래 공통 옵션을 따른다"는 예전 문구가 이 사실과 어긋나 오해를 낳았었다.
 const MODE_HELP={
-  full:"Gemini가 영상에서 하이라이트 구간 5개를 골라 편집안을 만들고, h-lab에서 그 구간을 언급한 댓글을 찾아옵니다.",
-  whole:"Gemini가 구간 5개만 고르고(Step1), 각 구간을 컷 편집 없이 통짜로 만듭니다. 무음 제거·자막은 아래 공통 옵션을 따릅니다.",
-  wpaste:"Gemini를 쓰지 않습니다. 구간 JSON(candidates 5개)을 붙여넣으면 그 구간을 그대로 통짜로 만듭니다. 제목(윗줄·아랫줄)은 댓글 선택 화면에서 ID별로 직접 씁니다.",
-  paste:"Gemini를 쓰지 않습니다. 오팔에서 받은 JSON 5개를 통째로 붙여넣으면 댓글 선택 화면으로 갑니다. URL을 비우면 JSON 안의 url을 씁니다.",
+  full:"Gemini가 영상에서 하이라이트 구간 5개를 골라 편집안을 만들고, h-lab에서 그 구간을 언급한 댓글을 찾아옵니다. 무음 제거·받아쓰기(Whisper)는 댓글 매칭을 위해 항상 적용됩니다(끌 수 없음).",
+  whole:"Gemini가 구간 5개만 고르고(Step1), 각 구간을 컷 편집 없이 통짜로 만듭니다. 무음 제거·받아쓰기(Whisper)는 댓글 매칭을 위해 항상 적용됩니다(끌 수 없음).",
+  wpaste:"Gemini를 쓰지 않습니다. 구간 JSON(candidates 5개)을 붙여넣으면 그 구간을 그대로 통짜로 만듭니다. 제목(윗줄·아랫줄)은 댓글 선택 화면에서 ID별로 직접 씁니다. 무음 제거·받아쓰기(Whisper)는 댓글 매칭을 위해 항상 적용됩니다(끌 수 없음).",
+  paste:"Gemini를 쓰지 않습니다. 오팔에서 받은 JSON 5개를 통째로 붙여넣으면 댓글 선택 화면으로 갑니다. URL을 비우면 JSON 안의 url을 씁니다. 무음 제거·받아쓰기(Whisper)는 댓글 매칭을 위해 항상 적용됩니다(끌 수 없음).",
 };
 const PASTE_UI={
   paste:{label:"오팔 JSON 붙여넣기 (여러 개를 통째로 — 사이에 구분선·타이틀 후보가 섞여 있어도 됨)",
diff --git a/server/static/index.html b/server/static/index.html
index bdf217a..2dd6774 100644
--- a/server/static/index.html
+++ b/server/static/index.html
@@ -613,8 +613,9 @@ function setMode(m){
   $("#titleGroup").style.display=(m==="paste"||m==="auto"||m==="yt")?"none":"block";
   $("#cdirField").style.display=m==="auto"?"none":"block";
   $("#run").style.display=(m==="auto"||m==="paste")?"none":"block";   // 자동·붙여넣기 탭은 자체 버튼 사용
-  // 붙여넣기 탭은 댓글 매칭을 위해 무음 제거가 항상 켜진다 — 끌 수 있는 것처럼 보이면 안 됨
-  $("#rmsilenceField").style.display=m==="paste"?"none":"block";
+  // 붙여넣기·자동 탭은 댓글 매칭을 위해 무음 제거·받아쓰기가 항상 켜진다(/paste·/auto prepare
+  // 가 remove_silence=True 로 고정) — 끌 수 있는 것처럼 보이면 안 되므로 체크박스 자체를 숨긴다.
+  $("#rmsilenceField").style.display=(m==="paste"||m==="auto")?"none":"block";
 }
 $("#tab-file").addEventListener("click",()=>setMode("file"));
 $("#tab-yt").addEventListener("click",()=>setMode("yt"));