diff --git a/server/app.py b/server/app.py
index f75020b..66f68c1 100644
--- a/server/app.py
+++ b/server/app.py
@@ -753,9 +753,17 @@ async def auto_prepare_stream(pid: str) -> StreamingResponse:
             hid = h["id"]
             state = None
             failed = False
+            # ⚠ paste_analyze 내부에서 draft_name = _safe_name(title) or draft_name 로
+            # 영상 제목이 항상 draft_name 을 덮어쓴다(_safe_name 은 거의 항상 truthy) —
+            # 여기서 넘기는 f"auto_{aid}_{hid}" 는 그래서 절대 안 쓰인다. 같은 URL(한 aid)의
+            # 하이라이트 5개는 제목이 똑같으니 name_suffix 없이는 draft_name 이 전부 같아져
+            # build_bg_template_draft 의 allow_replace=True 가 뒤엣것으로 앞을 덮어쓴다
+            # (옛 /auto/build 의 tag→name_suffix 메커니즘 — 여기서도 반드시 넘겨야 한다).
+            safe_tag = "".join(ch for ch in f"하이라이트{hid}" if ch.isalnum() or ch in "-_")[:20]
             try:
                 async for ev in paste_analyze(h["paste"], f"auto_{aid}_{hid}",
-                                              remove_silence=True, asr_bottom=True):
+                                              remove_silence=True, asr_bottom=True,
+                                              name_suffix=safe_tag):
                     if ev.get("type") == "state":   # 내부 전용 — 밖으로 흘리지 않는다
                         state = ev["state"]
                         continue