diff --git a/capcut_agent/pipeline.py b/capcut_agent/pipeline.py
index 395193e..bda5dbc 100644
--- a/capcut_agent/pipeline.py
+++ b/capcut_agent/pipeline.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from __future__ import annotations
 import asyncio
 import os
 import time
-from typing import AsyncIterator, Dict, List
+from typing import AsyncIterator, Dict, List, Tuple
 
 from typing import Optional
 
@@ -227,9 +227,21 @@ async def bg_analyze(
     t_all = time.perf_counter()
     use_gemini = has_gemini_key()
 
+    # 구간 탭이 "구간 N이 타임라인의 어디인지" 알아야 자막·배치·장수를 컷 단위로 낼 수 있다.
+    # 파일 탭(유튜브 아님)은 빈 리스트 → 아무 데서도 안 쓰인다.
+    ranges_sec: List[Tuple[float, float]] = []
+    raw_places: List[Tuple[float, float]] = []
+
     # ── 유튜브 여러 구간 다운로드 + 병합 (URL 입력 시) ──
     if youtube:
         ranges = youtube.get("ranges") or [(youtube.get("start", ""), youtube.get("end", ""))]
+        from .paste import parse_time
+        c = 0.0
+        for s, e in ranges:
+            ss, ee = parse_time(str(s)), parse_time(str(e))
+            ranges_sec.append((ss, ee))
+            raw_places.append((c, c + (ee - ss)))
+            c += ee - ss
         yield {"type": "step", "id": "download", "status": "start"}
         rng_txt = ", ".join(f"{s}~{e}" for s, e in ranges)
         yield {"type": "log", "msg": f"유튜브 {len(ranges)}개 구간 다운로드·병합 중… [{rng_txt}]"}
@@ -264,6 +276,8 @@ async def bg_analyze(
         yield {"type": "error", "message": "오디오가 없거나 전부 무음입니다."}
         return
     kept = sum(e - s for s, e in keep)
+    # raw_places(병합본 좌표) → 압축 타임라인 좌표. 자막·배치·장수는 전부 이걸 쓴다.
+    places = _remap_placements(raw_places, keep) if raw_places else []
     await _floor(t)
     yield {"type": "step", "id": "silence", "status": "done",
            "elapsed": round(time.perf_counter() - t, 1),
@@ -307,6 +321,7 @@ async def bg_analyze(
         "video_clips": video_clips, "captions": captions, "total": total,
         "draft_name": draft_name, "title_top": title_top, "title_main": title_main,
         "channel": channel, "t_all": t_all,
+        "ranges_sec": ranges_sec, "raw_places": raw_places, "places": places,
     }}